Szukaj

41. O czym pamiętać, gdy Twój bliski ma depresję?: (Piórem Psychologa); ... cierpliwi. Będzie tak, że chory będzie miał po raz kolejny jakieś wątpliwości, a Wy będziecie wszystko tłumaczyć od nowa, od nowa i od nowa. Wtedy musicie być cierpliwi. Gdy Wasz partner będzie się krzywdził, ...; Utworzone: 21 kwietnia 2016
42. Ku (bez)pamięci: (Aktualności); ... pacjentek nigdy nie miała tak trudnych doświadczeń. W jaki więc sposób można wytłumaczyć to zjawisko? Iluzje (złudzenia) pamięci to zniekształcone pod wpływem emocji, na przykład strachu, nienawiści czy ...; Utworzone: 19 kwietnia 2016
43. Drogowskaz asertywności: (Piórem Psychologa); ... twardo będziesz brzmieć, tym bardziej poważnie będą Cię brać inni. Nie tłumacz się. Masz pełne prawo do mówienia NIE. Nie musisz się nikomu tłumaczyć ani bronić swoich decyzji. To Twoje życie, nie musisz ...; Utworzone: 14 kwietnia 2016
44. Neurotyczna potrzeba miłości: (Aktualności); ... psychoanalityczki Karen Horney w wyniku wypierania wrogości w dzieciństwie – czyli tłumienia w sobie wszelkich postaw buntowniczych, unikania protestów czy braku wyrażania sprzeciwu, z powodu obawy przed ...; Utworzone: 16 marca 2016
45. Archaiczna Temida: (Felietony); ... z mózgiem jednostki, ale z sytuacją społeczną, do której mózg został przez lata ewolucji przystosowany. Zachowanie człowieka jest emergentne w tym znaczeniu, że nie można sprowadzić go, ani wytłumaczyć ...; Utworzone: 14 marca 2016
46. Od złych uczuć uchroń mnie, Panie?: (Aktualności); ... leży i być może warto to zmienić. Problem polega na tym, że często staramy się ignorować złość, smutek albo poczucie winy. Tłumienie negatywnych emocji to jak strzał w kolano, bo pozbawia nas wielu cennych ...; Utworzone: 08 marca 2016
47. Psychologiczna pierwsza pomoc: (Piórem Psychologa); ... problemy istnieją, że są na to sprawdzone metody leczenia i że ludzie dotknięci zaburzeniem zdrowia psychicznego mogą żyć normalnie” – tłumaczy Betsy Schwartz, wiceprezeska Narodowej Rady Zdrowia Behawioralnego ...; Utworzone: 03 marca 2016
48. Problemy z rozpoznaniem i oceną autoprezentacji: (Aktualności); ... być prawdziwa. Racjonalizacja (rationalization) – akt uzasadniania kompromitującego zachowania po jego wystąpieniu lub usprawiedliwianie czy tłumaczenie się po fakcie. W psychoanalizie mechanizm obronny ...; Utworzone: 24 lutego 2016
49. Nihilizm ci wszystko wybaczy: (Felietony); W 2012 roku odbył się proces, zakończony wyrokiem skazującym, mężczyzny, który obrabował sklep w Brzegu. Podczas dochodzenia tłumaczył śledczym, że zrobił to, ponieważ był w depresji i potrzebował alkoholu ...; Utworzone: 22 lutego 2016
50. Restgoal: (Aktualności); ... ich poglądów, a następnie, za pomocą specjalnego zadania do wykonania, podzielono ich na dwie grupy: grupę, którą wprowadzono w stan stłumienia myśli, oraz grupę niskiego poziomu wyczerpania. Następnie, ...; Utworzone: 05 lutego 2016
51. Gesty a wiarygodność: (Komentarze); ... niż dla menedżerów, wreszcie inaczej wygląda wiarygodność kiedy chce się porywać na wiecach tłumy, a inaczej kiedy przedstawiane jest roczne sprawozdanie finansowe w firmie. Opisane badanie przeprowadziłem ...; Utworzone: 02 czerwca 2011
52. Wrażliwy "rudzielec": (Komentarze); Moi Drodzy . W duzej mierze to jak nas odbierają inni zależy od nas samych. Mam złote włosy i niezliczoną ilość piegów. Z tych pierwszych zawsze bylam dumna,wyrożniał y mnie z tłumu buro-szarych głów,z ...; Utworzone: 02 lutego 2013
53. Duchowe Origami: (Komentarze); ... o piątej rano zakłada ubranie pije herbatę wychodzi w noc z teczką lub nie przeciska się przez tłum własnym potem osiem godzin zdobywa zamek wraca w nocy do żony i dzieci niosąc pieniądze sztandary ży ...; Utworzone: 23 stycznia 2012
54. Kto zna Cię najlepiej? Podpowiedź: Nie jesteś to Ty.: (Komentarze); ... redaktorki, która poświęca swój wolny czas na wyszukiwanie wiadomości i tłumaczy je najlepiej jak potrafi. Przydała by się odrobina szacunku drogie panie, co Wy robicie żeby popularyzować psychologię? ...; Utworzone: 20 maja 2011
55. Kto zna Cię najlepiej? Podpowiedź: Nie jesteś to Ty.: (Komentarze); Zgadzam się.; Utworzone: 20 maja 2011
56. Kto zna Cię najlepiej? Podpowiedź: Nie jesteś to Ty.: (Komentarze); Bardzo nieudolne tłumaczenie, może przed publikacją warto byłoby przeczytać całość i wykluczyć bełkot? Wiem, że to "tylko" internet ale przydałaby się choć odrobina szacunku dla czytających. Pozdrawia ...; Utworzone: 12 maja 2011
57. Czy umysł wykombinuje, jak mózg pracuje?: (Komentarze); ... akcje, jakie przywołujemy myśli ( 'wiednie' i bezwiednie) - a tym samym stanowią naszą tożsamość, pozdrawiam Ps: 'naukowcy nie zgadzają się sami ze sobą" to niezły kwiatek tego tłumaczenia (nie jedyny ...; Utworzone: 09 kwietnia 2017
58. Emmmmmm...?: (Komentarze); ... trudu udało nam się ominąć nieprzystawalno ść kulturową, przetłumaczyć to na język już bardzo swojskiego "coś za coś", "akcja budzi reakcję", a nawet "nic za darmo" (bo przecież owe dobra które mamy otrzymać, ...; Utworzone: 28 czerwca 2013
59. Zatopiona kotwica: (Komentarze); ... na osoby ze zdrowymi organami. Tłumaczy to nie tyle logika, którą Pan tak ochoczo przywołał, choć bezpodstawnie, bo ja nigdzie takich wniosków na podstawie takich przesłanek w artykule nie sformułowałem, ...; Utworzone: 04 września 2013
60. Jaki zawód, taki stres i życiowa satysfakcja: (Komentarze); Bardzo proszę chociażby o rzetelne tłumaczenia, bo samodzielnie napisany artykuł to nie jest. Wyraz taki jak "well-being" należałoby przetłumaczyć chociażby jako "dobrostan". Nie ma również w języku polskim ...; Utworzone: 06 września 2013

Czytelnia

Reklama

Redakcja

Tagi

Newsletter

Znajdź nas na Facebooku